Donations en Hommage à Bernard Trottet / In memory of Bernard Trottet

Nous collectons des fonds pour soutenir les équipes qui ont participé à la recherche de Bernard le 2 juin 2025. Ces équipes, composées en grande partie de bénévoles, ont fait preuve d'un grand professionnalisme pendant cette période et, bien que l'issue ait été tragique, ont apporté du réconfort en retrouvant Bernard.

L'opération de sauvetage a été menée par plusieurs équipes, à savoir:

- L'équipe de sauvetage en montagne de Kintail
- L'équipe de sauvetage en montagne de Glenelg
- L'équipe de sauvetage en montagne de Lochaber
- Association écossaise des chiens de recherche et de sauvetage
- L'équipe de secours en montagne de la police
- L'équipe de sauvetage en montagne de la Royal Air force

Ils ont également été aidés par l'hélicoptère Sikorsky S-92 du groupe Bristow.

Enfin, nous sommes reconnaissants à Gwen, le chien de recherche et de sauvetage qui a retrouvé notre Bernard.

Nous serions touchés si la mémoire de Bernard pouvait être honorée en soutenant ces équipes de bénévoles qui œuvrent pour le sauvetage en montagne.
______________________________________________________________
We are raising money to support the combination of teams who assisted in the search for Bernard on the 2nd of June 2025. The teams, largely consisting of volunteers demonstrated their utter professionalism in this time and although the outcome has been tragic, have provided comfort in the recovery of Bernard.

The rescue effort was a multi-team effort consisting of:

- Kintail Mountain Rescue Team
- Glenelg Mountain Rescue Team
- Lochaber Mountain Rescue Team
- Search & Rescue Dog Association Scotland
- Police Mountain Rescue Team
- Royal Air force Mountain Rescue Team

They were equally assisted by the Bristow Groups Sikorsky S-92 Helicopter.

Last but not least we are grateful to Gwen, the search and rescue dog who found our Bernard.

We are asking for Bernard's memory to be honoured by ensuring that these teams may continue to operate.